מי מחובר הנחיות בטיחות הכשרה בסיסית ב כירופרקטיקה

תרגום של המסמך שפורסם על ידי ארגון הבריאות העולמי "WHO ההנחיות על הדרכת בטיחות בסיסית ב כירופרקטיקה" בשנת 2005

החייב יותר מ -160 בני אדם, בהם מומחים, הרשויות הלאומיות ונציגים של ארגונים מקצועיים וארגונים לא ממשלתיים מ -54 מדינות, מי שהגיב טקסט ונתן לנו עצות.

ארגון הבריאות העולמי (WHO) מעודדת ותומכת במדינות להשתמש בשירות הבריאות הלאומי לרפואה, מוצרים ושיטות עבודה בטוח ויעיל. לאור מה שנאמר לעיל, יש צורך לפתח קווים מנחים החינוך בפועל כירופרקטיקה של גישה זו על בריאות, כולל מידע על סימנים והחסרונות למוצרי סימנים.

WHO ההנחיות על הדרכת בטיחות בסיסית ב כירופרקטיקה

הקווים המנחים שפותחו בהתייעצות עם הפדרציה העולמית של כירופרקטיקה, איגוד המכללות כירופרקטיקה: כירופרקטיקה שונים רפואי, מרכזים רפואיים, לאוסטאופתיה ואחרים.

"המשמעות המפתח של ההנחיות החדשות של ארגון הבריאות העולמי", אומר נשיא WFC ד"ר אנטוני מטקלף מלונדון, אנגליה, "הוא שהם להבהיר כי הוא מקצוע הכירופרקטיקה ולא קבוצה נפרדת של טכני שאפשר ללמוד במרוצים קצרים על ידי אנשי מקצוע בתחום בריאות אחרים. זו היא בעלת חשיבות רבה בארצות רבות בהן בפועל של הכירופרקטיקה עדיין אינו מוסדר בחוק ".

כירופרקטור הוא המונח הנכון להשתמש כדי לתאר את הרופא של כירופרקטיקה.

Chiro קצר השם הנפוץ של האוכלוסייה בקוויבק.

כירופרקטור הוא Anglicism מ "כירופרקטור" המילה היא זו הנפוצה ביותר בצרפת.

תיקון או הקלה

כאשר החולה מתחיל טיפול כירופרקט, יש לו בחירה חשוב לעשות. אם בחירה זו היא תיקון, זה ידרוש מאמץ המטופל חייב להיות מעורב לאורך זמן לתקן סובלוקסציות שלו חייב לקחת את האחריות הקשורות החלטה כזו. אם, על בחירה זו היא רק כאב, בלי לתקן את הגורם הבסיסי, הטיפול יהיה קצר גר.

בשלב הראשון של הטיפול נקרא שלב של טיפול נמרץ. אם החוליות שלך הם עקורים במשך כמה שנים, לא ניתן יהיה לתקן אותן בתוך ימים או שבועות. אם יש לך התקף לב, לא לשאול מומחה לרפא את הלב שלך בעוד שבועיים! זה בלתי אפשרי.

טיפול נמרץ:

כל אנשי המקצוע יודעים את החשיבות של טיפולים אלה. כלומר, לפתור בעיות רבות במהירות האפשרית.

ב הכירופרקטי, כאשר אנו מתחייבים הטיפול, המטרה שלנו היא לשפר את יישור ותפקוד עמוד השדרה שלכם כדי לאפשר את העצבים שלך לתפקד טוב יותר בעת ובעונה אחת, כדי להקל על הכאב. הזמן הדרוש התערבות זו באה לידי ביטוי שבועות או חודשים תלוי אם אתה נמצא בשלב I, II או ניוון III (או כמות שחיקה של המפרק).

תדירות הטיפולים מוצע על מנת להשיג את המטרה שלנו. כדי לקבל תוצאות תקפות, לבחון את תדירות הביקורים המוצע: תארו לעצמכם מה היה קורה אילו שיניים שלך שהצעת סיכות 2 שנים, 7 ימים בשבוע, וכי אתה לובש יומיים בשבוע למשך 6 חודשים: זה יהיה ניתן להשיג שיפור כדאי.

השיפור שלך יאומת על ידי צילומי רנטגן שליטה בדיקה כירופרקטית. בשלב השיקום יימשך, גם אם הכאב נעלם, כי מטרתו היא להחזיר את התפקוד הנורמלי של המפרקים. אם כירופרקטור ממשיך לזהות אנומליות בחוליות של מיקום או תנועה, זה יהיה להרשות לעצמו את עמוד השדרה במצב בריא ככל האפשר.

Confequence ביקורים

האחריות הגדולה ביותר של החולה, היא לעקוב אחר התדירות הציע, על פי בחירתו של הטיפול: ברגע שאתה יודע את הסיבה למצב שלך ואתה מוצגות האפשרויות השונות לטיפול, הוא נשאר כי בסופו של דבר, אתה חופשי לחלוטין לבחור את סוג הטיפול ברצונך לקבל, תוך התחשבות במטרות שלך, הזמינות שלך ולתקציב שלך.

עמוד השדרה הוא עץ החיים שלכם!

תשמרי על עצמך טוב ממנו!

כירופרקטיקה מוכרת

אנשים שאינם מכירים את המקצוע הזה לא מבינים כירופרקטור הוא איש מקצוע מוכר מאז 1973 והוא חייב על פי הכללים תחת קוד של מקצועות. זה עצוב לראות אנשים החושבים כי כירופרקטור מכניס את המהלכים עמוד השדרה ומתי שהוא רוצה. קוד אתי הוא שם המקצוע שלנו ועוד. הרופא נותן תרופה עשוי להשפיע על המטופל שלו תופעות לוואי. הוא לא נתן את התרופה לעשות בחולה שלה. רופא השיניים לא אתה צריך למצוא חללים שאינם קיימים רק כדי להרוס את בריאות השיניים שלך.

כירופרקטור הוא לא שם בשבילך "או ramancher לנקוע לך." עם זאת, זה הרבה יותר בטוח לך יש כירופרקטור שלקח צילומי רנטגן כדי לקבל מושג על המצב שלך.

כירופרקטור חייב ללמוד לתקופה של חמש שנים באוניברסיטה כדי לקבל דוקטור לכירופרקטיקה. אנחנו לא למדו כל השנים כדי "לשבור את גבם של אנשים", או לפגוע בהם שלא בכוונה. חקרנו כדי לדעת איך לחזור לבריאות טובה יותר עם ​​המקצוע הזה מה נפלא כירופרקטי.

תודה על האמון שלך!

כירופרקטיקה הוכח כבר יותר ממאה שנים.

כירופרקטיקה - פילוסופיה ברורה

כירופרקטיקה תמיד בלט מכל שיטות הטיפול האחרות בגישתה לתופעת הבריאות. בהגדרת המושג הזה כמו תפקוד הרמוני של כל התאים, הרקמות והאיברים, גורמת גם כיום, כירופרקטור מבוסס תמיד על העיקרון הבסיסי כי את ההרמוניה הפנימית של הגוף המייצג מדינה נורמלית.

ההגדרה של המחלה

חוסר בריאות זה לא המצב הטבעי, והוא שקבע "מחלה" טווח (תפקוד לא תקין של הגוף). מטרת הכירופרקטיקה היא לא לטפל או להסתיר את הסימפטומים של המחלה, אלא להחזיר את הבריאות. במשך יותר כירופרקטורים המאה טוענים כי המחלה ללא קשר לאבחנה, הוא סימן לכך שהגוף אינו פועל כראוי. במקום לחפש כדי לשפר את הבריאות, טיפולים קונבנציונליים הם להילחם בכל המחלות האלה בנפרד.

המורכבות של הגוף האנושי

גוף הפיתוח שלה כולה מורכבת מאוד. הוא מסוגל להתחדש ולתקן את עצמו לאורך חייו. בעיקרון, כל אדם מסופק עם החוזק הטמון התאוששות, באמצעות מערכת העצבים לתאם לשלוט בכל הפונקציות של האדם. הפרעות במערכת זו משנה את חלוקת האנרגיה העצבים מכוונת את התאים הקטנים ביותר בגוף. התוצאה היא ירידה בריאות תסמינים חריגים מסוימים יתגלו בסופו של דבר.

הפרעות אלה הם נצפו לעתים קרובות העצבים העולות מעמוד השדרה. מטרת הכירופרקט היא להפחית אם לא למנוע כל לחץ או גירוי על העצבים. אז שכל ישר כדי לאתר כל חסימה שעלול לגרום חוליות נעקרו. תיקון הפרעות מכניות של עמוד השדרה, כוונון כירופרקטי היא להחזיר שידור העצבים הרגילה של הגוף האנושי.

אדם המבקש להגיע למצב אופטימלי של בריאות, לא יכול להישאר אדיש הגישה כירופרקטיקה!

- ד"ר צ'ארלס אליסון הבירה, כירופרקטור

עזרה יקיריכם

האם לא קיבלה מידע על כירופרקטיקה דרך חבר, אשר היה אדיב מספיק כדי לקחת את הזמן כדי להמר את היתרונות של הטיפולים האלה? או, היה לך כבר הודיע ​​על ידי עיתונים או כל מדיה אחרת? או האם היית החליק פתק?

המפתח הוא שזה דרך התעניינותך הבריאות שנתנו לך את המידע הזה.

אנשים רבים סובלים ממחלות כרוניות. רבים מהם לא חוו הקלה את מצבי שונים של טיפול. יש ראיות לכך כירופרקטיקה יכולה לעזור לשחרר את העצבים כמה השולטים בכל רקמות ואיברים שלך.

בגלל הניסיון שלך במרפאה שלנו, העמדה שלך עכשיו מאפשר לך לעזור לאחרים בכך שתאמר להם על המשמעות האמיתית של כירופרקטיקה. לך יהיה מוערך על ידם.

לאחר לשחזר את בריאותם, הם עשויים בתורם לקדם את היתרונות של טיפול כירופרקטי. על ידי עבודה משותפת, כל אחד יכול לעשות את החלק שלו בכך שהוא מאפשר לאנשים רבים יש איכות חיים טובה יותר.

הבעיות להתייחסות כירופרקטיקה:

• כאבי ראש או מיגרנות
• דלקת מפרקים או דלקת מפרקים ניוונית
• נוקשות או כאבי צוואר
• כאבי כתף
• כאבים בירך האחורית
• חוסר תחושה בידיים
• כאב ברגל
• הדלקת בגיד ו
• הנשה
• קלקול קיבה, עצירות
• כאב כליות (מתנת)
• תנאים נוספים
• מניעה לתקן את הבעיות לפני חוליות בריאות

תודה על שיתוף הפעולה!

ההשפעות של תת תזוזות בחוליות הן רבות:

1. ביומכניקה השדרה חריגים:

א) אובדן ניידות (למשל torticollis)
ב) יותר מדי ניידות (למשל פצפוצים)
ג) פיצוי (עקמת למשל)
ד) הפסד של תנועה (למשל ankylosis)
ה) חוסר תיאום (למשל באפלו גיבנת)

2. הפרעה של מערכת העצבים:

א) דחיסה (10 עד 15% מהמקרים)
ב) גירוי (85 עד 90% מהמקרים)
ג) ירידה של דחפים עצביים (למשל, חוסר תחושה)
ד) עליה של דחפים עצביים (למשל סכיאטיקה)

3. עוויתות או ניוון שרירים:

א) לאחר דחיסה:

הפסד של דחפים עצביים (שיתוק למשל)
הפסד של טונוס שרירים (למשל אטרופיה)
-פיברוזיס (קבע לאחר 1-2 חודשים)

ב) גירוי להלן:

מדי דחפים עצביים רבים (כגון כאב)
, מדי השרירים הרבה יותר (למשל, עוויתות)
-פיברוזיס

4. תא הנזק:

א) השרירים (כגון סיסטיק)
ב) רצועות (כגון הסתיידות)
ג) דיסק (למשל פריצת דיסק)
ד) דלקת

5. פתולוגיה:

א) ממוקם עמוד השדרה (למשל דלקת מפרקים ניוונית)
ב) איברים (כגון אולקוס)

תת תזוזות הוא שינוי הדינמיקה של מערכת יחסים נורמליים של שני מבנים אנטומיים ופיזיולוגיים במפרק רציפים, גרימת ליקויים המטוסים נוירופיזיולוגיים ו ביומכנית.

תת תזוזות הוא ישות קלינית מורכבת הכוללת לפחות אחת מהפעולות הבאות:

• neuropathophysiologie
• kinésiopathologie
• myopathology
• histopatholgie
• שינויים ביוכימיים

יכול להיות תת תזוזות או השדרה extravertébrale. סובלוקסציות בחוליות המשפיעים על עמוד השדרה והאגן. סובלוקסציות Extravertébrale להשפיע על כל המפרקים אחרים של גוף האדם.

כמתרגל של שירותי בריאות הוליסטי, כירופרקט מטפל בכל הגורמים המשפיעים על רווחת המטופלים. תת תזוזות הוא ללא ספק אחד הגורמים הללו. זו הסיבה בריאות עמוד השדרה מהווה את הבסיס של הגישה כירופרקטיקה מהפכני כדי להשיג בריאות אופטימלית.

בעיקרון, כירופרקטור שלך מבקש לזהות, לתקן ולמנוע אזורים אלה מתפקדים של עמוד השדרה. למרות מצב זה נפוץ, הרבה אנשים לא יודע או בקושי יודע, כי מצב זה יכול לעשות את בריאותם. המשך לקרוא כדי ללמוד יותר על סובלוקסציות בחוליות ולשמור אותך ואת המשפחה שלך מפני בריאות משותפת זו.

השדרה האנטומיה

כדי להבין מה הם סובלוקסציות בחוליות, אתה חייב להיות ידע בסיסי באנטומיה השדרה.

עמוד השדרה מורכב מסדרה של העצמות נערמו בשם חוליות: 7 בצוואר (חוליות צוואר הרחם), 12 מאחור באמצע (חוליות החזה) ו 5 בגב התחתון (חוליות המותן). בבסיס עמוד השדרה הוא עצם העצה. הטור מסתיים עצם הזנב.

נוזלי מלאות רפידות קרא דיסקים חולייתי להפריד בין כל חוליה. אלו רקמות החיבור להקל על התנועה, לספוג זעזועים ולמנוע חוליות מלגעת אחד למשנהו. הגוף השדרה יש חור בחלק האחורי. חורים אלה על גבי תעלת השדרה נסגר התיק מגן. הבתים האחרונים המפגש של רקמת העצב שנקרא מוח עצם. את העצבים המספקים (או innervate) כמעט כל המבנים של הגוף - לשריר הלב שזז האצבע הקטנה - יוצאים מחוט השדרה.

מחלות שרירים ושלד

מחקר מדעי קשר בין סובלוקסציות בחוליות למספר רב של הפרעות. הם קשורים בדרך כלל עם מחלות הקשורות לשרירים ועצמות (צ'כית). הפרעות השלד והשרירים כוללים כאבי גב, כאבי צוואר, פציעות ספורט, בעיות הלסת (TMJ תפקוד לקוי), צליפת שוט, סכיאטיקה, כאבי ראש וכאבי פרקים.

אין זה מפתיע כי סובלוקסציות בחוליות לעורר כאבי שרירים ושלד. אחרי הכל, השרירים מחוברים לעצמות חוליות אחרים באמצעות הגידים והרצועות. במבט פשוט על התרשים של הגב האנטומי ומראה הצוואר, כי בדרך זו או אחרת, כל שריר וכל עצם באזור זה קשורים זה בזה.

חוסר תיאום משותף מפריע התנועה המורכבת בין השרירים והעצמות. התוצאה היא מחשוף במצב של חוסר איזון - בתורו מפעיל לחץ על מבנים המחוברים אליו - לגרום אי נוחות.

תת תזוזות: תנועה איטית מול

גם לחסל סובלוקסציות בחוליות היא אסטרטגיה יעילה מאוד לסיים כאבי גב ובעיות שריר ושלד אחרות, כירופרקטורים הם הרבה יותר "רופאים לגב."

מה הקשר בין עמוד השדרה המחלה? אמנם יש צורך במחקר נוסף לפני שניתן יהיה ליצור זיקה חזקה, התיאוריה השלטת היא זו: כאשר העצבים לשלוח הודעות מ émergant חוט השדרה בין החוליות, סובלוקסציות בחוליות יכולים להשפיע על ההודעות אלה העצבים למבנים שהם innervate, כולל איברים. כך, למשל, את העצבים של חוט השדרה מהצוואר העליון לאוזן. סובלוקסציות בחוליות של הצוואר העליון מזוהים לעיתים קרובות אצל ילדים עם דלקות אוזניים. כמו כן, המחקר מציין כי תיקון של סובלוקסציות בחוליות מקל על דלקות אוזניים (Manip Journal Physiol יס, 1996:... 19:169-77). החוקרים משערים כי תת תזוזות בחוליות יכולים לשנות דחפים עצביים למבנים אוזניים, הפרעה מזה הפעלה נאותה ו, החושפת את הזיהום.

זיהוי של סובלוקסציות

הכירופרקטור מזהה איך הוא סובלוקסציות בחוליות? הוא מתחיל את הערכתו על ידי תשאול ההיסטוריה הרפואית שלך, כמו טראומה גופנית, עבודה משרדית, תנועות חוזרות ונשנות, מעורבות בספורט, חוסר פעילות או מתח גבוה נוטים להגדיל את הסיכון סובלוקסציות בחוליות. אחרי בדיקה גופנית מלאה, כולל אורטופדי וספציפי בדיקות נוירולוגיות.

כירופרקטור מעריכה היציבה ויישור של המטופל. אחר כך הוא בוחן את המטופל חוזר באופן דינמי כדי לבדוק אי התאמות או הגבלת תנועה שעשויים להעיד על נוכחות של תפקוד לקוי של עמוד השדרה. הסימפטומים החולה כגון כאב ונוקשות גם מראים כי יש לה תת תזוזות השדרה. לידיעתך, כאב זה יכול להתרחש זמן רב אחרי קיומה של תת תזוזות השדרה.

כל המידע הזה ישמש כדי לאבחן במדויק ולהציע טיפול מתאים.

עצור סובלוקסציות לפני שהם מבצעים הלא נכון

כדי לתקן סובלוקסציות בחוליות, כירופרקטורים להפעיל לחץ עדין על עמוד השדרה שנקרא כירופרקטי. תמרונים אלה לשחזר תנועה של יישור מתפקדת החוליות.

כשהוא מדבר על מנת לקדם בריאות אופטימלית, כירופרקטורים יודע שהמפתח הוא מניעה. במקום טיפול בסימפטומים בלבד, כירופרקטורים להקשיב לחולים ולעבוד כדי לזהות את הגורמים הבסיסיים שגורמים בעיות הבריאות שלהם. משמעות הדבר היא לספק להם המלצות תזונה, לייעץ להם על ארגונומי, מציע טכניקות להפחית את הלחץ ולעודד את החולים התעמלו על בסיס קבוע. זה גם אומר סובלוקסציות בחוליות הנכונות לפני שהם גורמים נזק. כל זה נעשה על ידי בדיקות כירופרקטיקה רגילות. כמו בדיקת שיניים מאפשרת לרופא השיניים יש שיניים ללא עששת, בדיקות כירופרקטיקה קבועים יכולים לשמור על עמוד השדרה ללא תת תזוזות.

תנוחה: מדד הבריאות

האם אתה יודע את היציבה נותן רמזים חשובים על בריאות עמוד השדרה שלכם? לדוגמה:

• הנטייה לכופף את הגב בזמן ישיבה (בעיה נפוצה בקרב אנשים שעובדים על שולחן כתיבה או מחשב תחנת עבודה)
• "גב עגול", "האלמנה חזרה" או בגב העליון.
• ירך גבוה יותר מהשני
• להוריד בחזרה "שטוח" או חוסר העקומה הטבעית
• חזרה "קמור" או עקומת מוגזמת של הגב התחתון
• הכתף גבוה יותר מאשר אחרים.
• נטייה להחזיק את הראש מוטה או מעט הסתובב.
• נטייה להחזיק את הראש קדימה.

האם ניתן לפקח על היציבה שלך ואת המשפחה שלך כדי לזהות את הבעיה בשלב מוקדם? כן. ראשית, לראות כירופרקט כך שהוא עושה סקירה מלאה של מצבך. שנית, לשאול אותם כדי להראות לך כמה בדיקות פשוטות תוכלו להשתמש בו כדי לוודא את המיקום של בני המשפחה בין התאמות.

Ecogenetic

"האיש הוא עכשיו נעים עוינת בעולם מבחינה גנטית. המונח "ecogenetic" כך מתאר את הקונספט המציג את השפעת הסביבה על ביטוי גנים.

אבל מה הקשר בין כ סובלוקסציות בחוליות בודדים הרגישות הנזק הגנטי עלולה להיגרם על ידי הסביבה?

"ניוון קומפלקס של תת תזוזות השדרה" כרוך הידרדרות מתקדמת של מנגנונים נוירולוגיים השולטים הפונקציות הרגילות של כל איברי הגוף. הידרדרות זו מושפעת במידה רבה על ידי גורמים חיצוניים הלחץ שמסביב. חוסר איזון הורמונלי וכתוצאה מכך להגביר את מצב פיזיולוגי לא תקין, ובכך החושפת את התאים ליכולת מופחתת להתנגד נזק גנטי.

אז כל הסימנים הם כי תת תזוזות השדרה משפיע ישירות על היכולת של התא לחיות ולהתאים לסביבתו. עם תת תזוזות השדרה, ואת תא בגוף סובלים ממחלות (או אי נוחות) זה לא היה המטרה שלהם, חיים על תקופה קצרה יותר שהם צריכים, וגם גזע עם חולשות גנטיות.

כיצד לשפר את תוחלת החיים שלנו

מלידה, אנשים צריכים לנצל את היתרון של טיפול כירופרקטי קבוע כדי להישאר בריא ככל האפשר, למשך כל חייהם. "

דב. ד"ר רונלד W. פרו, דוקטור
Toxicologist מומחה ecogenetic
, מנהל האגף לחקר הסרטן

אנשים רבים עדיין תוהים היום אם כירופרקט הוא רופא אמיתי, אם יש לו הכשרה רצינית אם זה יכול בבטחה לטיפול במחלות. התשובה היא כן לכל השאלות האלה. בתחילה, כירופרקטור הוא רופא אמיתי, הוא קיבל דוקטור לכירופרקטיקה בתום לימודיו באוניברסיטה. הוא בעל תואר דוקטור רק במתן טיפול רפואי טבעי בעיקרו. מאז 1973, כירופרקטור הוא מוכר על ידי הממשלה כמו מקצוע.

עבור כירופרקטור, חייב להיות חמש שנים של אוניברסיטת החינוך, שווה ערך ל היווצרות של כ 5000 שעות מזכה אותך 245 נקודות זכות. כדי לקבל תואר דוקטור ברפואה, זה לוקח כ 200 נקודות זכות. לפיכך, תלמידים אלה, בקוויבק, במגזר הבריאות, המחזיקים במספר הגדול ביותר של נקודות זכות אקדמיות על גבי שעות של אימונים בין כל מי שעוקב אחר תוכנית הדוקטורט של סטודנטים לרפואה לתואר ראשון כגון , רפואת שיניים, אופטומטריה ורפואה וטרינרית.

כדי להתקבל לאוניברסיטת כירופרקטיקה, סטודנט חייב להחזיק תואר אקדמי במדעי הטבע כפי שקורה ללימודי רפואה או למדעי בריאות אחרות. בקוויבק, במהלך דוקטור של כירופרקטיקה ייתן אוניברסיטת קוויבק ב Trois-Rivieres ונמשך חמש שנים. האוניברסיטה היא גם היחידה בצפון אמריקה להציע תוכנית כירופרקטיקה בצרפתית.

כל התלמידים חייבים לעשות סטאז' (כ 1530 שעות) במרפאת אוניברסיטת כירופרקטיקה את תלמידי כיתה ט ', ד', ו - 5. כמו כן הם עוברים הכשרה רצינית הרדיולוגיה יוכלו לבקש אבחון טובים. במחקרים אלה, כירופרקטור בעתיד מאומן באנטומיה, פיזיולוגיה, פתולוגיה, מדעי קלינית, רדיולוגיה, אבחון קליני, כירופרקטיקה וחומרים רבים אחרים החיוניים לשיפוטה. ניתן גם עבור כירופרקטור להוסיף ריכוז דוקטורט בתחומים הבאים: אורתופדיה, רפואת ילדים, תזונה, כירופרקטיקה תעשייתי, ספורט כירופרקטיקה הנוירולוגיה.

עם כל המחקרים הללו, הם לומדים לאבחן בעיות בריאות ובחירת הטיפול לכל אחד מהם. הם גם להשיג ידע לשאול, במידת הצורך, בדיקות מעבדה כדי לגלות סימנים של הפרעות ומחלות הבסיסיים כדי לוודא את יעילות הטיפול.

ד"ר דניס Normand הבירה
הנשיא לשעבר, המכללה כירופרקטורים של קוויבק (OCQ)

להמיר את ההודעה ל-PDF.