Különjelentés
Spinal dekompresszió

Rapport spécial - Décompression neuro-vertébrale
Fordító
French flagItalian flagKorean flagChinese (Simplified) flag
Chinese (Traditional) flagPortuguese flagGerman flagSpanish flag
Japanese flagArabic flagRussian flagGreek flag
Dutch flagBulgarian flagCzech flagCroatian flag
Danish flagFinnish flagHindi flagPolish flag
Romanian flagSwedish flagNorwegian flagCatalan flag
Filipino flagHebrew flagIndonesian flagLatvian flag
Lithuanian flagSerbian flagSlovak flagSlovenian flag
Ukrainian flagVietnamese flagAlbanian flagEstonian flag
Galician flagMaltese flagThai flagTurkish flag
Hungarian flag   
Naptár
Május 2012
A Az én Nekem J V S D
"Április
Egy 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
Levéltár

WHO alapvető biztonsági képzés és a kiropraktika

Fordítása közzétett dokumentum szerint az Egészségügyi Világszervezet "Iránymutatás a WHO alapképzés és biztonság csontkovács" 2005-ben

Ki a felelős a több mint 160 ember, köztük szakértők, és a nemzeti hatóságok képviselői szakmai és civil szervezet a világ 54 országában, aki kommentálta a szöveget, és tanácsot adott nekünk.

Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) bátorítja és támogatja az országokat, hogy használják saját nemzeti egészségügyi szolgálat az orvostudomány, termékek és gyakorlatok biztonságos és hatékony. Annak fényében, amit már említettük, szükséges iránymutatásokat dolgoz ki a kiropraktika az oktatás és a gyakorlat, ez a megközelítés az egészségügyi adatokról, beleértve a jelzéseinek és hátránya-jelölések.

WHO iránymutatások alapképzés és biztonság csontkovács

Az irányelveket egyeztetve Világszövetsége csontkovács, kiropraktika Szövetsége főiskolák: különféle, kiropraktika, orvosi, oszteopatikus és egyéb csoportok.

"A legfontosabb jelentősége az új iránymutatások a WHO-tól," mondta Dr. Anthony WFC elnök Metcalfe London, Anglia, "az, hogy világossá teszik, hogy a kiropraktika szakma helyett külön egy sor technikai Ez lehet tanulni rövid versenyen más egészségügyi szakemberek számára. Ez nagyon fontos a sok országban, ahol a gyakorlatát kiropraktika még nem törvény szabályozza. "

konvertálni ezen a poszton a pdf.

Csontkovács és a helyes kifejezés leírására használt az orvos a kiropraktika.

Chiro rövid, és a közös nevet a lakosság Quebec.

Csontkovács egy anglicizmus a szó "csontkovács", és az egyik leggyakrabban használt Franciaországban.

konvertálni ezen a poszton a pdf.

Korrekció vagy segély

Amikor a beteg kezelését kezdődik egy csontkovács, aki fontos döntése lesz. Ha ez a választás a korrekció, akkor igényel erőfeszítést a betegnek be kell vonni a hosszú távon javítsa a subluxations, és meg kell tennie a kapcsolódó feladatok egy ilyen döntést. Ha ez ellen a választás a fájdalom csak, anélkül, hogy kijavítják a kiváltó ok, gondoskodás lesz rövid életű.

Az első fázis kezelés hívják szakaszában intenzív ellátásban. Ha a csigolyák kényszerült évekig lehetetlen lesz kijavítani napon vagy héten belül. Ha van egy szívrohama, akkor nem fogja kérni a szakember, hogy gyógyítsa meg a szív két hét múlva! Lehetetlen.

Intenzív ápolás:

Minden szakemberek tudják, hogy fontos az ezekkel a szerekkel. Ez azt jelenti, megoldása annyi problémát a lehető leggyorsabban.

A kiropraktika, ha vállaljuk a kezelés, a célunk az, hogy jobban hangolják és funkciója a gerinc, hogy az idegek jobb működéséhez, és ugyanabban az időben, enyhíteni a fájdalmat. A szükséges idő Ez a beavatkozás a hetekben vagy hónapokban attól, ha a fázis I, II, vagy III degeneráció (kopás vagy összege a közös).

A kezelések gyakorisága javasolt annak érdekében, hogy elérjük célunkat. Ahhoz, hogy érvényes eredményeket adjon, megfigyelni a látogatások gyakoriságának javasolta: Képzeld el, mi történne, ha a fogszabályozó akkor javasolt csap 2 év, heti 7 napon, és hogy viseled két nap heti 6 hónap: Nem lenne lehetetlen elérni érdemleges javulást.

A javulást fog ellenőrizni az X-sugarak és a kiropraktika vizsgálat ellenőrzés. A rekonstrukciót a jövőben is, akkor is, ha a fájdalom elmúlt, mert célja az, hogy visszaállítja a normális működését ízületek. Ha a csontkovács továbbra is észlelni csigolya anomáliái pozíció vagy mozgás, akkor megengedheti magának, hogy tegye a gerinc olyan állapotban, mint az egészséges legyen.

Confequence látogatások

A legnagyobb felelőssége a beteg, hogy kövesse a javasolt frekvenciát, hogy saját választása szerint a kezelés: ha tudod az okát az Ön állapotát, és akkor mutatják be a különböző lehetőségeket a kezelésre, továbbra is hogy végül, ha teljesen szabadon választhatják meg, hogy milyen típusú ellátást szeretne kapni, figyelembe véve a célokat, a rendelkezésre állás és a költségvetést.

A gerinc az élet fájáról!

Vigyázz rá!

konvertálni ezen a poszton a pdf.

Kiropraktika elismert

Emberek, akik nem ismerik ezt a szakmát nem értik, hogy a csontkovács egy elismert szakmai 1973 óta, és követnie kell a szabályokat, a kódex szakmák. Szomorú, hogy az emberek gondolják, hogy a csontkovács helyezi a gerinc mozog, és amikor akar. Az etikai kódex ott a szakma és a többiek. Az orvos ad gyógyszert befolyásolhatja a beteg mellékhatásai. Nem adta ezt a gyógyszert, amitől beteg beteg. A fogorvos nem találja üregek vannak, melyek nem csak tönkreteszi az egészséges fogak.

A csontkovács nem áll ", vagy ha ramancher áthelyezzék." Azonban ez sokkal biztonságosabb, ha van egy csontkovács, aki röntgenfelvételeket, hogy képet alkothassunk az Ön állapotát.

A csontkovács kell tanulni egy öt évig az egyetemen, hogy szerezzen egy orvos a csontkovács. Még nem vizsgálták ezekben az években, hogy "megtörjön a hátán az emberek" vagy akaratlanul árt nekik. Azt vizsgáltuk, hogy megtudja, hogyan vissza a jobb egészségi ezzel a fantasztikus, amit kiropraktika szakma.

Köszönjük a bizalmat!

Kiropraktika bebizonyosodott már több mint egy évszázada.

konvertálni ezen a poszton a pdf.

Kiropraktika - külön filozófia

Kiropraktika mindig is kitűnt az összes többi kezelési módszerekkel való hozzáállásában, hogy a jelenség az egészségre. A fogalom meghatározása a harmonikus működésének minden sejteket, szöveteket és szerveket, ami még ma is, a csontkovács mindig az az alapvető elv, hogy a belső harmóniája szervezet, amely képviseli a normális állapot.

Meghatározása a betegség

Hiánya az egészség nem egy természetes állapot, és jelöli ki a "betegség" (rendellenes működése a szervezetben). A cél a kiropraktika nem kezelik vagy elrejteni a betegség tüneteit, hanem az egészség helyreállítása. Több mint egy évszázada csontkovácsok azt állítják, hogy a betegség diagnózisának függetlenül, annak a jele, hogy a test nem működik megfelelően. Ahelyett, hogy célja az egészség javítása, a hagyományos terápiák elleni küzdelmet ezen betegségek egyénileg.

Összetettsége az emberi test

A test és fejlesztés egészének hihetetlenül összetett. Ez képes regenerálni és javítani magát egész életében. Elvileg minden egyes rendelkezik rejlő erősségek és regeneráló használatával az idegrendszert, hogy koordinálja és ellenőrzi az összes funkciót az emberi lény. Interferencia ebben a rendszerben módosítja a megoszlását ideges energia felé irányul a legkisebb sejtek a szervezetben. Ennek eredménye egy egészségturizmus visszaesését, és bizonyos kóros tünetek utóbb nyilvánvaló.

Ezek a beavatkozások gyakran megfigyelhető, hogy az idegek jelennek meg a gerincet. A csontkovács célja, hogy csökkentse, ha nem szünteti meg semmilyen nyomás vagy irritáció az idegeket. Tehát a józan ész, hogy keresse meg a elzáródást okozhat a csigolyák kényszerültek otthonuk elhagyására. Mechanikai zavarok korrekciója a gerinc, kiropraktika kiigazítás helyreállítani normális idegi továbbítása az emberi szervezetben.

Aki keres az optimális egészségi állapotát, nem maradhat közömbös a kiropraktika megközelítés!

- Dr. Charles Allyson, DC, csontkovács

konvertálni ezen a poszton a pdf.

Segítség szeretteit

Hát nem tájékoztatták kiropraktika egy barátom, aki volt olyan kedves, hogy időt arra, hogy fogadni az előnyeit ezek a kezelések? Vagy kíván tájékoztatást kaptak az újságokban vagy más média? Vagy a szülő akkor is megcsúszott egy megjegyzést?

A lényeg, hogy ez a érdeklődését egészség adtunk nektek ezt az információt.

Sok ember szenved krónikus betegségekben. Sokan közülük tapasztalt alóli mentesség különböző egyéb kezelési módok. Bizonyított, hogy a kiropraktika segíthet felszabadítani több szabályozó idegek minden szöveteket és szerveket.

mert az élményt a klinikán, a pozícióját most már lehetővé teszi, hogy segítsen másoknak, hogy elmondja nekik a valódi értelmét kiropraktika. Meg fognak megítélni őket.

Miután vissza egészségüket, azok viszont elősegíti az érdemi kiropraktika ellátás. Az együttműködés mindkét fél a részét azáltal, hogy sok ember, hogy egy jobb minőségű élet.

A felvetett problémák kiropraktika:

  • Fejfájás és migrén
  • Arthritis vagy osteoarthritis
  • Izommerevség vagy nyakfájdalom
  • Vállfájdalom
  • Hátfájás és a hip
  • Zsibbadás a kéz
  • Lábfájdalom
  • Bursitis és tendinitis
  • Ischiadicus
  • Gyomorpanaszok, székrekedés
  • Vese fájdalom (lumbago)
  • Számos egyéb feltételek
  • Megelőzés kijavítani, mielőtt csigolyát egészségügyi problémák

Köszönjük az együttműködést!

konvertálni ezen a poszton a pdf.

A hatások a csigolya subluxatio számos:

1. Rendellenes gerinc biomechanikai:

a) a mozgásképesség elvesztése (pl. torticollis)
b) Túl sok mobilitás (pl. tepertős)
c) kártérítés (pl. gerincferdülés)
d) elvesztése mozgás (pl. ankylosis)
e) az eltolódás (pl. bölénypúp)

2. Zavar az idegrendszer:

1) tömörítés (10 és 15%-ában)
b) irritáció (85 és 90%-ában)
c) csökkenti az idegi impulzusok (pl. zsibbadás)
d) növelik az idegi impulzusok (pl. isiász)

3. Izomgörcsök vagy izomsorvadás:

a) a következő tömörítési:

-Veszteség az idegi impulzusok (pl. bénulás)
-Az izomtónus elvesztése (pl. atrophia)
-Fibrózis (állandó 1-2 hónap)

b) követően irritáció:

-Túl sok idegi impulzusokat (pl. fájdalom)
-Túl sok izomtónus (pl. görcsök)
-Fibrózis

4. Sejtkárosodás:

1) Az izmok (pl. fibrózis)
b) izületi szalagokkal (pl. meszesedés)
c) lemez (pl. porckorongsérv)
d) Gyulladás

5. Patológia:

a) a gerinc található (például az osteoarthritis)
b) szervek (pl. gyomorfekély)

Subluxatio egy megváltozása a normális kapcsolat dinamikáját mind anatómiai és élettani összefüggő ízületi struktúrák, így eltérések a neurofiziológiai és biomechanikai repülőgépek.

Subluxatio összetett klinikai entitás, amely egy vagy több a következő:

  • neuropathophysiologie
  • kinésiopathologie
  • myopathology
  • histopatholgie
  • biokémiai változásokat

Lehet subluxatio vagy gerincvelői extravertébrale. Csigolya subluxations érintő gerinc és a medence. Extravertébrale subluxations érinti az összes többi ízület az emberi test.

Mint orvos, holisztikus egészségügyi ellátás, a csontkovács foglalkozik minden olyan tényezőt, amelyek befolyásolják a betegek jólétét. Subluxatio kétségtelenül az egyik ilyen tényező. Ezért gerinc egészségének alapja a forradalmi megközelítést kiropraktika optimális wellness.

Alapvetően, a csontkovács igyekszik beazonosítani, ezek kijavítására és diszfunkcionális területek a gerinc. Bár ez a feltétel elterjedt, sokan nem tudják, vagy alig tudják, hogy ez az állapot tehet az egészségükre. Folytatódik olvasó többet megtudni csigolya subluxations és megtartani Önt és családját biztonságban ebből a közös egészségre.


Gerinc anatómia

Ahhoz, hogy megértsük milyen csigolya subluxations, meg kell alapvető ismeretekkel a gerinc anatómiáját.

A gerinc áll egy sor úgynevezett rakott csontok csigolyák: 7 a nyakon (nyaki csigolyák), 12 a középső vissza (csigolyák), és öt a deréktájon (lumbális csigolyák). Az alapja a gerinc a keresztcsont. Az oszlop végén a farkcsont.

Folyékony töltött párna néven porckorongok szétválasztani az egyes csigolyát. Ezek a kötőszövetek szabad mozgásának elősegítése, elnyelik sokkot és megakadályozzák a csigolyák érintésével egy és más. A csigolyatest van egy lyuk a hátsó részén. Ezek a furatok ül, gerinc-csatorna zárva egy védőtok. Az utóbbi házak összefolyásánál idegszövet nevű csontvelőt. Az idegek, hogy a kínálati (vagy beidegzik) majdnem minden szerkezet a test - a szívizom, hogy mozog a kis lábujj - derül ki a gerincvelő.

Csontrendszeri betegségek

Tudományos kutatások a csigolya subluxations a betegségek sokaságát. Ezek leggyakrabban társított járó betegségek az izmok és a csontok (mozgásszervi betegségek). Váz-és izomrendszeri betegségek közé tartozik a hátfájás, nyaki fájdalmak, sportsérülések, állkapocs-problémák (TMJ zavar), ostorcsapás, isiász, fejfájás és ízületi fájdalom.

Nem meglepő, hogy a csigolya subluxations kiváltó izomfájdalom. Végtére is, az izmok kapcsolódnak a csigolyák és egyéb csontok keresztül inak és szalagok. Egy egyszerű pillantás ábra hát és a nyak anatómiai azt mutatja, hogy így vagy úgy, minden izom és minden csont ebben a régióban vannak kapcsolva.

Közös ferde zavarja a komplex közötti mozgás az izmok és a csontok. Ez a hasadás eredményeként a egyensúlytalanság állapotában - viszont fejt ki a stresszt a hozzá kapcsolódó struktúrák - és kényelmetlenséget okozna.


Subluxatio: lassú forgalom előtt

Valamint megszünteti csigolya subluxations egy rendkívül hatékony stratégia, hogy vessen véget a hátfájás és más mozgásszervi problémák, csontkovácsok sokkal több, mint "az orvosok vissza."

Mi a kapcsolat a gerinc és a betegség? Bár több kutatásra van szükség, mielőtt tudunk létrehozni szilárd kapcsolatot, az uralkodó elmélet ez: az idegek üzeneteket küldeni, és a gerincvelő a csigolyák közötti émergant, csigolya subluxations hatással lehet az üzenetek Ezen idegek az általuk beidegzik struktúrák, beleértve a szervek. Például, az idegeket a gerincvelő a felső nyaki, hogy a fül. Csigolya subluxations a felső nyaki gyakran észlelnek gyermekek fülgyulladás. Ezen kívül a kutatás azt mutatja, hogy a korrekció a csigolya subluxations enyhíti a fül fertőzései (Manip Journal. Physiol. Terá., 1996: 19:169-77). A kutatók úgy gondolják, hogy a csigolya subluxatio megváltoztathatja idegi impulzusok a fül struktúrák, zavaró annak megfelelő működését, és hajlamosító fertőzés.


Kimutatása subluxations

Csontkovács érzékeli, hogyan csigolya subluxations? Ő kezdi értékelését kétségbe a kórtörténetét, mint például a fizikai trauma, irodai munka, ismétlődő mozdulatok, részvétel a sport, vagy a magas inaktivitás stressz növelik a csigolya subluxations. Következik egy teljes fizikális vizsgálat, beleértve az ortopédiai és neurológiai vizsgálat specifikus.

A csontkovács értékeli testtartás és összehangolását a beteg. Ezután megvizsgálja a beteg újra dinamikusan, hogy ellenőrizze a hiánya vagy korlátozása mozgalom jelenlétére utalhat a gerinc diszfunkció. A beteg tünetei a fájdalom és merevség is azt sugallják, hogy van egy csigolya subluxatio. Kérjük, vegye figyelembe, hogy a fájdalom léphet fel jóval azután, hogy létezik egy csigolya subluxatio.

Mindezek az információk fogják használni, hogy pontosan diagnosztizálni és megfelelő kezelést javaslom.


Állj subluxations előtt, hogy a rossz

A hibásan csigolya subluxations, csontkovácsok alkalmazni gyengéd nyomást a gerinc úgynevezett kiropraktika kiigazítás. Ezek a manőverek vissza mozgás és összehangolását a csigolyák diszfunkcionális.

Amikor beszél az optimális egészségi állapot elősegítése, csontkovácsok tudják, hogy a legfontosabb a megelőzés. Ahelyett, hogy csupán tüneteket kezel, csontkovácsok hallgatni a betegek és dolgozni, hogy azonosítsa a mögöttes tényezők okoznak egészségügyi problémákat. Ez azt jelenti, hogy biztosítja számukra a táplálkozás ajánlásainak, és tájékoztassa őket ergonomikus, javaslom technikák csökkenti a stresszt és a beteget, hogy a rendszeres testmozgást. Ez azt is jelenti helyes csigolya subluxations, mielőtt azok kárt okozhatnak. Mindezt a rendszeres szűrések kiropraktika. Mint egy fogorvosi vizsgálat lehetővé teszi a fogorvos, hogy fogak nélkül lebomlanak, a rendszeres szűrések kiropraktika tudja tartani a gerincet subluxatio nélkül.

Testtartás: egy egészségügyi mutató

Tudtad, hogy a testtartás ad fontos nyomot az egészségre a gerinc? Például:

  • A tendencia meghajlítani a hátsó ülés közben (egy gyakori probléma, az emberek között, akik egy asztal vagy egy számítógépes munkaállomás)
  • A "vissza özvegy" vagy "kerek vissza" a hát felső részén.
  • A csípő magasabb, mint a többi
  • Engedje vissza "lapos", vagy hiányzik a természetes görbe
  • A back "boltíves" vagy eltúlzott görbe a hát alsó
  • A váll magasabb, mint a másik.
  • A tendencia, hogy tartsa a fejét vagy kissé megdöntve forgatni.
  • A tendencia, hogy tartsa a fejét előre.

Lehetséges, hogy figyelemmel kíséri a testtartás és a család azonosítani a problémát korán? Igen. Először is, nézzünk meg egy csontkovács, úgy, hogy tesz egy teljes felülvizsgálata az Ön állapotát. Deuxièmement, demandez-lui de vous montrer quelques vérifications simples que vous utiliserez pour vérifier la posture des membres de votre famille entre les ajustements.

konvertálni ezen a poszton a pdf.

A ecogenetic

"A férfi immáron egy ellenséges világban genetikailag. Le terme « écogénétique » décrit donc le concept qui établît l'influence de l'environnement sur l'expression génétique .

Mais quel est le lien entre les subluxations vertébrales d'un individu et sa sensibilité aux dommages génétiques susceptibles d'être provoqués par l'environnement?

Le 'Complexe de la dégénérescence de la subluxation vertébrale' implique une détérioration progressive des mécanismes neurologiques gouvernant les fonctions physiologiques normales de tous les organes du corps. Cette détérioration subit fortement l'influence des facteurs de stress extérieurs environnants. Des déséquilibres hormonaux qui en résultent amplifient l'état physiologique anormal, prédisposant ainsi les cellules concernées à une habilité réduite de résister aux dommages génétiques.

Donc, tout porte à croire que la subluxation vertébrale affecte directement l'habilité de la cellule à vivre et à s'adapter à son environnement. Avec la subluxation vertébrale, la cellule et tout l'organisme subissent des maladies (ou malaises) qui n'auraient pas leur raison d'être, vivent sur une période plus courte qu'ils devraient, et se reproduisent aussi avec des faiblesses génétiques.

Comment améliorer notre espérance de vie

Dès leur naissance, les gens devraient donc profiter de soins chiropratiques réguliers afin de se maintenir en santé le plus possible et pendant toute la durée de leur vie. "

Réf.: Dr Ronald W. Pero, Ph.d.
Spécialiste toxicologue en écogénétique
Directeur de la Division de recherche du cancer

konvertálni ezen a poszton a pdf.

Beaucoup de gens se demandent encore aujourd'hui si le chiropraticien est un vrai docteur , s'il a une formation sérieuse et s'il peut, sans danger, traiter les maladies. La réponse est oui à toutes ces questions. Au départ, le chiropraticien est un vrai docteur : il obtient un doctorat en chiropratique à la fin de ses études universitaires. Il est le seul détenteur d'un doctorat à prodiguer essentiellement des soins de santé naturels. Depuis 1973, le chiropraticien est reconnu par le gouvernement comme professionnel de la santé.

Pour être chiropraticien , il faut faire cinq années d'études universitaires, ce qui équivaut à une formation d'environ 5 000 heures et donne droit à 245 crédits. Pour obtenir un doctorat en médecine, il faut environ 200 crédits. Ainsi, ces étudiants sont, au Québec, dans le secteur de la santé, ceux qui détiennent le plus grand nombre de crédits universitaires et d'heures de formation parmi tous ceux qui suivent un programme de doctorat de premier cycle, tels les étudiants en médecine, en dentisterie, en optométrie et en médecine vétérinaire.

Pour être admis à l'université en chiropratique , un étudiant doit détenir un DEC en sciences de la nature comme c'est le cas pour des études en médecine ou dans les autres sciences de la santé. Au Québec, le cours de doctorat en chiropratique se donne à l'Université du Québec à Trois-Rivières et s'échelonne sur cinq ans. Cette université est d'ailleurs la seule en Amérique du Nord à offrir le programme de chiropratique en français.

Tous les étudiants doivent faire des stages (environ 1 530 heures) à la clinique universitaire de chiropratique en 3e, 4e, et 5e année. Ils subissent aussi un entraînement sérieux en radiologie pour être capables de poser de bons diagnostics. Lors de ces études, le futur chiropraticien reçoit une formation en anatomie, en physiologie, en pathologie, en sciences cliniques, en radiologie, en diagnostic clinique, en chiropratique et dans bien d'autres matières essentielles à sa compétence. Il est également possible pour un chiropraticien d'ajouter à ses études de doctorat une concentration dans les domaines suivants : orthopédie, pédiatrie, nutrition, chiropratique industrielle, chiropratique sportive et neurologie.

Avec toutes ces études, il apprend à diagnostiquer les problèmes de santé et à décider du traitement indiqué pour chacun. Ils acquièrent également les connaissances nécessaires pour demander, au besoin, des analyses de laboratoire afin de trouver des signes d'anomalies et de pathologies sous-jacentes et de vérifier l'efficacité du traitement.

Dr Normand Danis, DC
Ex-Président, Ordre des chiropraticiens du Québec (OCQ)

konvertálni ezen a poszton a pdf.

Concernant les publicités du «Dr HO»
En tant qu'organisme responsable de la protection du public en matière de soins et de services chiropratiques au Québec, l'Ordre des chiropraticiens du Québec (OCQ) émet une mise en garde concernant les publicités du «Dr HO».
Veuillez noter que Monsieur Michael HO n'est pas autorisé à :
- Utiliser le titre de chiropraticien ou l'abréviation de ce titre;
- Agir de manière à donner lieu de croire qu'il est autorisé à exercer la chiropratique au Québec;
- À se présenter comme spécialiste, ni à utiliser le titre de docteur;
De plus, l'Ordre des chiropraticiens du Québec n'endosse pas les représentations et les promesses de Michael HO au sujet de sa «ceinture de décompression» publiées dans La Presse de décembre 2011.
Article publié sur le site internet de L'Ordre des chiropraticiens du Québec
konvertálni ezen a poszton a pdf.