Archive pour le 8 février 2010

J’ai récemment été étonné de constater que plusieurs cliniques, au Québec, offraient des soins de décompression neuro-vertébrale alors qu’en réalité, il s’agit de traitements de flexion-distraction. La technique « Cox » de flexion-distraction est très répandue en chiropratique et est réalisée grâce à un équipement très différent de celui utilisé en décompression neuro-vertébrale.

Mais avant d’entrer dans le vif du sujet, il faut que vous sachiez que je suis dans ma vingtième années d’expérience en pratique et que j’ai une formation universitaire autant en décompression neuro-vertébrale qu’en technique Cox. De plus, j’utilise la technique Cox depuis des années en clinique puisque nous avons deux de ces tables de flexion-distraction. J’utilise également une table de décompression neuro-vertébrale depuis plus de deux ans. Donc, je sais exactement de quoi il en retourne et je n’ai aucune raison de favoriser un traitement plutôt qu’un autre. Mais j’ai horreur des fausses prétentions.

Fig.1: Notre table de flexion-distraction

Tout au long de ce texte, je tenterai de vous exposer des faits vérifiables concernant la différence entre la traction, la flexion-distraction et la décompression neuro-vertébrale contrôlée par une ordinateur.

La différence entre la traction et la flexion-distraction

« La traction est l’application d’un vecteur de force longitudinale sur la colonne vertébrale, comme c’est la cas avec les ceintures lombaires accompagnées d’un moteur électrique de traction. À la différence, la flexion-distraction consiste à appliquer un vecteur de force sur un segment spécifique, et non pas sur toute la colonne vertébrale. La distraction est induite spécifiquement par le chiropraticien en contactant l’arche postérieure et l’épineuse à un niveau segmentaire, tout en la stabilisant et en appliquant une force de traction reliée par la partie caudale ou céphalique de la table. » – Dr James Cox

Vidéo 1: Voici un traitement de la Technique Cox en Flexion-distraction

La définition de la décompression neuro-vertébrale (informatisée)

La décompression neuro-vertébrale est une technologie récente qui sert à traiter la hernie discale sans chirurgie, en appliquant une série complexe de tractions contrôlées par un programme informatique sophistiqué. La traction conventionnelle et la flexion-distraction ne permettent  pas une traction adéquate de la colonne vertébrale par ce qu’à un certain point de la traction, les muscles paravertébraux se contractent.

La décompression neuro-vertébrale déjoue cette contraction musculaire et permet ainsi une traction en profondeur qui crée un effet de succion entre deux vertèbres. Cette pression négative (surnommée zéro gravité) crée à l’intérieur du disque fait en sorte que le bombement du disque est attiré à l’intérieur de ce dernier. On assiste donc à la résorption de la hernie.

Video 2: Un exemple de traitement de décompression neuro-vertébrale (très différent de la flexion-distraction)

La première table de flexion-distraction – La table du docteur McManis

La  table de traitement McManis ™ a été inventée par Dr J.V. McManis, docteur en ostéopathie au début des années 1900.  La table  est encore utilisée pour administrer une thérapie de flexion-distraction par des professionnels de la santé hautement formés et qualifiés comme les docteurs en ostéopathie, les docteurs en chiropratique et les spécialistes en médecine physique et de réadaptation.

Fig 2: Table de flexion-distraction McManis

Le traitement est parfois surnommé:

• Flexion-distraction
• Traction lombaire
• Traction statique
•  Traction axiale
• Thérapie de décompression inter- vertébrale
• rotation axiale
• La technique McManis ™

Les conditions que les praticiens traitent souvent avec la Table McManis Traitement  ™ comprennent:

• Lombalgie
• Syndrome facettaire
• Hernie discale
• Bombement du disque
• Rupture du disque
• Sciatique
• Scolios
• Spondylose
• Les troubles du mouvement restreint du dos

 afin d’aider à rétablir l’amplitude de mouvement.

La technique Cox de flexion-distraction

« La technique Cox de décompression se définit comme une force vectorielle spécifique longitudinale, entraînée par un contact sur l’épineuse d’un segment donné, tout en le stabilisant et en appliquant une force de traction reliée par la partie caudale ou céphalique de la table. » – Dr James Cox

En 1973, la première table de flexion-distraction du docteur Cox a été fabriquée et distribuée par la Société Chiro-Manis. Par la suite, presque tous les fabricants de table chiropratique on commercialisé différents modèles de table de flexion-distraction, comme la compagnie Chattanooga qui fabrique la table que nous utilisons.

  

Fig 3: Table Cox de flexion-distraction

La « Technique Cox ® » est un mariage de principes chiropratiques aux principes énoncés par le Dr Alan Stoddard, docteur en ostéopathie, dans son livre, » Manual of Osteopathic Technique », écrit sur les procédures de manipulation développée par le Dr John McManis, docteur en ostéopathie, au début des années 1900.

Ses procédures ont été établies par le Dr James M. Cox et ont évolué au cours des 45 dernières années. Depuis le début des années 1970, le Dr Cox a affiné sa technique et a conçu des tables de flexion-distraction, très semblables à celle du Dr Mcmanis, pour une utilisation efficace de sa technique.

Ici, le patient est couché sur le ventre et pendant que le haut du corps est assujetti à la table grâce à une sangle à velcro. Le docteur applique une pression avec la paume de sa main sur l’apophyse épineuse de la vertèbre au-dessus du disque à traiter et l’autre main saisit la barre de flexion et presse vers le bas. Ce mécanisme permet une flexion de la colonne vertébrale au niveau de la taille.  

L’histoire de la décompression neuro-vertébrale informatisée

La table de décompression neuro-vertébrale a été inventé par un médecin Canadien, le Dr Allan Dyer en 1985 et la première table de décompression a fait son apparution sur le marché en 1991 sous le nom de VAX-D, un acronyme désignant Vertebral Axial Decompression.

Les tables  VAX-D sont équipées d’un harnais pelvien spécial. On y allonge le patient,  puis l’appareil applique ensuite une tension contrôlée le long de l’axe de la colonne vertébrale, et le harnais favorise la décompression de la région lombaire. Le processus de décompression est contrôlé par un ordinateur supervisé par un technicien. Le traitement est proposé pour le traitement des sciatiques, des discopathies dégénératives et des hernies discales.

Depuis, une bonne douzaine de compagnies fabriquent des tables de décompression. Par ailleurs, la plus récente technologie en matière de décompression neuro-vertébrale utilise toujours la décompression vertébrale axiale, mais elle permet également une traction informatisée dans tous les axes d’amplitude de mouvement, tant de la région lombaire que cervicale. Nous utilisons une de ces nouvelles table de décompression neuro-vertébrale, la table « DOC » (Decompression Of Choice), dont la conception  remonte à 2008 seulement.

Fig 4: Notre table DOC de décompression neuro-vertébrale informatisée

Conclusion

Puisque la décompression neuro-vertébrale jouit d’une très grande popularité à cause de son efficacité, certains groupes tentent d’utiliser ce nom pour désigner d’autres types de traitement qui n’ont rien à voir avec cette technologie :

• Le terme décompression vertébrale est  utilisé pour désigner le résultat d’un traitement grâce auquel on parvient à soulager de la pression sur un ou plusieurs nerfs pincés de la colonne vertébrale, peut importe le traitement.
• Il existe deux catégories de traitements de décompression vertébrale : chirurgical et non-chirurgical.
• La décompression neuro-vertébrale informatisée est un type de traitement de décompression non-chirurgical, tout comme la traction conventionnelle de la colonne vertébrale, la traction grâce à une table à inversion ou un traitement de flexion-distraction.
•  Les tables de traction et de flexion-distraction existent depuis des années, mais aucune d’entre elles ne permettent une traction en profondeur, comme c’est le cas avec une table de décompression neuro-vertébrale informatisée, car une contraction des muscles involontaires du dos ne le permet pas, alors que le système informatisé le permet en déjouant cette musculature.
• La table de décompression vertébrale informatisée est l’aboutissement de plusieurs années de recherche et du mariage de la technologie informatique et de la traction. Elle est donc une table de traction, de flexion et de distraction contrôlée par un système informatique capable d’une décompression vertébrale inégalée jusqu’à ce jour. Elle est l’évolution naturelle de toutes ces tables de traction et de flexion-distraction.
• Il serait impossible d’appliquer manuellement une traction de soixante livres pendant plusieurs minutes et de varier cette traction précisément quand les muscles du dos relâchent. Tout cela est pourtant possible avec une table de décompression neuro-vertébrale.
• Prétendre qu’un traitement de traction ou de flexion-distraction est équivalent ou supérieur au traitement de décompression neuro-vertébrale est donc totalement inexacte.
• Le prix beaucoup plus élevé des tables de décompression neuro-vertébrale justifie les honoraires plus élevés pour un traitement de décompression neuro-vertébrale comparativement à une traction ou une flexion-distraction.

convert this post to pdf.